龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺

龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺這句諺語,可以用來形容英雄人物或具有能力的人,在落入不如意的境地之時,遭受到小人的欺侮或刁難,龍與虎都是代表有能力之人,蝦與犬則代表在不如意境地的小人,也可以解釋人在逆境中所遭受的不平等待遇。

出處研究

諺語「龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺」的出處推估應該是明朝,從明朝作家吳承恩的《西遊記》中的第二十八回提到:「龍游淺水遭蝦戲,虎落平原被犬欺。縱然好事多磨障,誰像唐僧西向時?」,此為可能的出處,西遊記還有許多相當不錯的諺語,例如「一日為師,終身為父」,代表對老師的敬意,另外,古訓《增廣賢文》、明朝人西周生《醒世姻緣傳》、清潮《說岳全傳》均有提及龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺相關語句。

另一出處是據傳為北宋宰相呂蒙正所寫的一篇散賦《破窯賦》的內容中,後段嘆詩一首的內容提及"龍游淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺,命裡未逢君且待,寬宏大量成富貴",時間早於明朝。

相關主題研究

相關備註與外部連結

  1. 什麼叫做虎落平陽被犬欺?看了就知道 - YouTube

更新紀錄

  1. 2017/5/6:感謝網友林電池提供《破窯賦》出現過此句的資訊。
最後更新於 2017-05-07
連絡我們
© Copyright twsnap.com 2012~2015