此地無銀三百兩

此地無銀三百兩是一句成語也是一句諺語,意思是想隱瞞一件事情反而暴露出來導致事跡敗露,出自於中國傳統民間故事,是一句簡化過後的成語,最早整句用法是「此地無銀三百兩,隔壁王二不曾偷」,前後句相互輝映,表示故事中的兩位主角都過度想掩飾自己所犯的錯,最終反而讓對方知道。

此地無銀三百兩類似的同義詞有:欲蓋彌彰、不打自招、偷雞不著蝕把米

出處

中國民間故事:「有人把銀子埋藏地下,上面留字寫道:『此地無銀三百兩』。鄰人阿二偷走了銀子,也留字寫道:『隔壁王二不曾偷』」。
在古代有一名富翁相當有錢,有人稱他為張三,不過是不是叫張三也不可考,只知道他手上握有三百兩銀子,又擔心被別人偷走,讓他相當的煩惱,有一天他終於想到一個儲藏三百兩銀子的方法,就是在自家後院(另一說是在床底下)挖個洞,把三百兩銀子埋進去,不過他又擔心有人會起疑,所以就在埋好銀子的地上插了一個立牌,牌子上寫著"此地無銀三百兩",後來鄰居阿二看到牌子,想說這裡一定埋有銀子三百兩,就趁富翁不在的時候將銀子挖起來偷走,可是阿二自己也覺得這樣可能會事跡敗露,所以也立了一個牌子,上面寫著"隔壁王二不曾偷",這就是此地無銀三百兩的由來典故。

造句

  • 竊車賊被警察攔下來臨檢,自己馬上表示沒有偷車,根本就是此地無銀三百兩。
  • 學生交考卷的時候說自己沒作弊,老師接著說此地無銀三百兩。
  • 食安風暴剛爆發時,有廠商說自己的工廠沒問題,結果一開工廠才發現根本問題很大,正所謂此地無銀三百兩。
  • 諸葛亮正襟危坐、羽扇綸巾,讓曹軍摸不清楚到底是此地無銀三百兩,還是空城一座,虛張聲勢。

延伸閱讀

備註

  1. 此地無銀三百兩這句成語流傳於民間口耳相傳的故事,作者不可考。
最後更新於 2015-06-05
© Copyright twsnap.com Since 2012