分道揚鑣的同義詞有各奔前程、各奔東西，反意詞則有志同道合、並駕齊驅、齊頭並進、同心協力…等。
分道揚鑣常有人誤寫為分道揚鏢，這是不正確的，主要在於這個鑣字才有馬口中鐵環的意思。
分道揚鑣成語出處
魏書河間公齊傳：「洛陽我之豐沛，自應分路揚鑣。」
成語典故
南北朝時期的北魏孝文帝，曾經把國都遷至洛陽，並認命元志為洛陽的地方官、李彪為御史中衛，有一天兩人在路上相逢，由於元志本來就看不起李彪，但是官位又沒有李彪高，兩人狹路相逢，元志不願意讓路，李彪則覺得對方莫名其妙，兩人就這樣吵到魏孝文帝那邊，孝文帝聽了以後，並沒有批判誰是誰非，只說洛陽是他的京城，既然兩個人 互不相讓，那以後就分開走，各走各的不就解決了嗎？這就是分道揚鑣的成語由來與典故。分道揚鑣成語造句
- 他們兩人合資開公司，卻因為理念不合最終分道揚鑣。
- 沒想到親情投意合的兩個人最後會分道揚鑣。
- 他們以前合拍的一部電影，是螢幕前的情侶，但是在那之後就分道揚鑣，沒有再合作過了。
- 道不同不如提早分道揚鑣，以免夜長夢多。
延伸閱讀
分道揚鑣成語備註
- 魏書是一本紀傳體史書，內容記載了公元四世紀末至六世紀中葉的北魏王朝的歷史。